Dokud se nestane nějaká katastrofa, nebudeme si toho všímat.
Nije nam dovoljna katastrofa da nauèimo lekciju.
Nebudeme si jich všímat a oni si nebudou všímat nás.
Ako ih ostavimo na miru, i oni æe nas. Dobar odgovor.
Možná, ale nebudeme si tím jisti, dokud neuděláme biopsii.
Možda, no bit æemo sigurni jedino ako obavi biopsiju.
Jestli nepůjdeme teď, nebudeme si moct sednout naproti O´Maleyho vdovám.
Не одемо ли сада, нећемо моћи да седнемо преко пута О'Малијеве удовице.
Nebudeme si nalhávat, že si nemyslíme, že to, co je mezi námi, neovlivňuje tvoje uzdravení.
Zavaravamo se ako mislimo da šta god se dogaða meðu nama neæe uticati na oporavak.
No, když budeme nejdřív jíst, budeme oba myslet na to, co bude potom a jak to půjde, a nebudeme si moct vychutnat naši večeři.
Ako jedemo prvo, razmišljaæemo posle kako æe se to odvijati, - i neæemo uživati u veèeri.
Prosím vás, nebudeme si tu honit triko.
Iz toga ne želim nikakvo takmièenje izvuæi.
Randy, nebudeme si malovat obličeje jako klauni.
Rendi, neæemo farbati lica kao klovnovi.
Nebudeme si tu snad hrát na "to řekl on, to řekla ona".
Pa, neæemo sada ni "ja sam rekao, ona je rekla"...
Takže když dovolíte, nebudeme si povídat o mých studentských dnech jako herce.
Zbog toga neæemo pisati o mojim studentskim danima.
Hele, vím, že jsme dřív nemohli být spolu, protože jsem nebyl skutečný agent, ale pokud složím ten test, nebudeme si muset vybírat mezi prací a námi.
Znam da ranije nismo mogli biti skupa jer nisam bio pravi špijun, ali ako proðem ovaj test, neæemo morati birati izmeðu posla i nas.
Nebudeme si dělat potíže, že ne?
Neæemo da imamo problem, je li?
Dokud si nepromluvíme s řidičem, nebudeme si jistí.
Dok ne poprièamo sa vozeèem neæemo znati za sigurno.
Nebudeme si moci být jistí, dokud nenajdeme neprůstřelný způsob, jak tyhle Spáče odhalit.
Neæemo biti bezbedni dok ne naðemo naèin da iskorenimo spavaèe.
Jen protože jsem vám to řekl já, koho sotva znáte, neznamená, že za pár vteřin nebudeme zahaleni oblaky dýmu a nebudeme si přát rychlou smrt.
Samo zato što sam vam ja, čovjek kojeg ste tek upoznali, rekao da je to lažna uzbuna ne znači da za nekoliko sekundi ne bismo svi bili progutani u plamenu, moleći se i vikati za brzu smrt.
Nebudeme si mít o čem povídat?
Neèemo li onda nakon toga imati o èemu razgovarati?
Nebudeme si kazit den jen proto, že to Haley nikdy nedělá...
Neæemo se suzdržavati samo zato što Haley osjeæa odbojnost prema hran...
A dokud se neprobere a nebudeme si s ním moct promluvit a udělat celkové neurologické vyšetření, nebudeme vědět jistě, že neutrpěl jakékoliv poškození mozku.
I dok se ne probudi i dok ne obavimo potpun neurološki test, necemo znati da li mu je mozak pretrpeo neka oštecenja.
Nebudeme si jistí, dokud se na ni nepodívají v laborce.
To neæemo znati dok je ne pregledaju.
Dokud ji nenajdeme, nebudeme si jistí.
Neæemo biti sigurni u to dok je ne naðemo.
Danny, to je beznadějné nebudeme si sedět..
Den ovo je beznadežno. Vidim probleme na horizontu.
Nebudeme si zkoušet vaše prádlo, zatímco vám organizujeme váš šatník.
Neæemo probati vaš donji veš dok vam organizujemo orman.
Jestli vás pustím dovnitř, nebudeme si česat vlasy a popíjet cosmopolitany.
Ako te pustim, neæemo plesti kikice i piti koktele.
Nebudeme si pamatovat nic z tohohle zítra.
Sutra se neæemo seæati nièega od ovoga.
Nebudeme si zahrávat s tvojí psychikou.
Ne možemo se igrati sa tvojim mentalnim zdravljem.
Samozřejmě, nebudeme si jistí, dokud ho neprobereme.
Bit æemo sigurno tek kad ga probudimo.
Nebudeme si tady hrát na to, jak co vypadá.
Ми се не обазиремо на то како неко изгледа.
Nebudeme si Danielův život pamatovat podle jeho smrti.
Даниел-овом смрт Није како ћемо памтити свој живот.
Vím, že technicky není legální, ale nebudeme si hrát na prohibici.
Znam da zakonski nije dozvoljen, ali ne moramo biti Eliot Nes noæas.
Ale venku si na tebe počkám a nebudeme si hrát.
Ali èekaæu te napolju, i neæu se igrati.
Nebudeme si celou noc jen vykládat, ne?
Ми нисмо само да причати целу ноћ, зар не?
0.34458613395691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde da od sada ne kukamo toliko. 